🇩🇪 Deutsch

§1 Applicability of Terms

Deliveries, services, and offers by artymuscrafts.com are exclusively subject to these terms and conditions, even if not explicitly agreed again. By ordering goods or services, these terms are considered accepted. General terms of purchase of the buyer are hereby rejected. Deviations are only effective if confirmed in writing by us.

§2 Offer and Conclusion of Contract

Offers by artymuscrafts.com in price lists and advertisements are non-binding and subject to change. Orders are only binding after written confirmation. Order confirmations are issued only upon explicit request. Information in our sales documents (drawings, illustrations, dimensions, weights, and other services) are guidelines only and do not constitute a guarantee of properties unless expressly confirmed in writing.

§3 Prices

Prices stated in our order confirmation apply. These are fixed for stock items at the time of order. In case of supply shortages or special orders, the daily price applies. Prices are, unless otherwise agreed, exclusive of transport costs and VAT (for turnover under CHF 100,000 according to Art. 10 para. 2 MWSTG).

§4 Delivery and Shipping Costs

Stock items are shipped within three working days. Delivery delays do not justify claims for damages or contract withdrawal. Delivery in Switzerland and Liechtenstein is free by B-Post. Shipping to the EU may incur additional charges (VAT/customs). Unless otherwise indicated on the customer’s order in case of item backorder, Mamike Handelsgesellschaft GmbH will only perform complete deliveries.

§5 Default of Acceptance

If the buyer refuses to accept goods after a set deadline or declares unwillingness to accept, artymuscrafts.com may refuse to fulfill the contract and claim damages for non-fulfillment. Artymuscrafts.com may choose either 25% of the agreed purchase price or actual damages as compensation.

§6 Delivery

Visible quantity differences must be reported immediately upon receipt; hidden differences within 4 days. Claims regarding damage, delay, loss, or poor packaging must be reported immediately upon receipt.

§7 Warranty

Warranty according to these provisions is 2 years unless otherwise agreed in writing. Warranty starts from delivery date. Non-compliance with operating/maintenance instructions, modifications, part replacements, or use of non-original materials voids warranty. Normal wear and tear is excluded. Claims are only valid for the direct buyer and are non-transferable.

§8 Retention of Title

Delivered goods remain property of artymuscrafts.com until full payment.

§9 Payment

Payment options: PayPal, Twint, or prepayment.

§10 Exchange and Return

No general right to return or exchange exists. If artymuscrafts.com accepts a return, the conditions here apply.

§11 Right of Withdrawal

No withdrawal right exists according to Swiss law.

§12 Limitation of Liability

Claims for damages due to impossibility, breach of contract, fault at contract conclusion, or unlawful acts are excluded, except in cases of intentional or grossly negligent conduct. Liability for consequential damages is also excluded.

§13 Copyright / Software Warranty

Software included is provided solely for resale or personal use; copying or sharing is prohibited. Software is excluded from all warranty terms. Only the manufacturer’s license applies.

§14 Jurisdiction

Bern is the exclusive place of jurisdiction. Swiss law applies.

Bern, Saturday, March 28, 2026

§1 Geltung der Bedingungen

Die Lieferungen, Leistungen und Angebote von artymuscrafts.com erfolgen ausschließlich aufgrund dieser Geschäftsbedingungen, auch wenn sie nicht nochmals ausdrücklich vereinbart werden. Mit Bestellung der Ware oder Leistung gelten diese Bedingungen als angenommen. Allgemeinen Einkaufsbedingungen des Käufers wird hiermit widersprochen. Abweichungen von diesen Geschäftsbedingungen sind nur wirksam, wenn wir sie schriftlich bestätigen.

§2 Angebot und Vertragsschluss

Die Angebote von artymuscrafts.com in Preislisten und Inseraten sind freibleibend und unverbindlich. Bestellungen sind für artymuscrafts.com erst nach schriftlicher Bestätigung verbindlich. Auftragsbestätigungen werden nur auf ausdrücklichen Wunsch erstellt. Angaben in unseren Verkaufsunterlagen (Zeichnungen, Abbildungen, Maße, Gewichte und sonstige Leistungen) sind nur Richtwerte und keine Zusicherung von Eigenschaften, außer ausdrücklich schriftlich als verbindlich bezeichnet.

§3 Preise

Maßgeblich sind die in unserer Auftragsbestätigung genannten Preise. Diese werden für Lagerware zum Zeitpunkt der Bestellung fixiert. Bei Lieferengpässen oder Besorgungen gilt der Tagespreis am Bestelltag. Preise verstehen sich, falls nicht anders vereinbart, zuzüglich Transportkosten, ohne Mehrwertsteuer (Umsatz unter CHF 100.000 gem. Art. 10 Abs. 2 MWSTG).

§4 Lieferung und Versandkosten

Ab Lager verfügbare Artikel werden innerhalb von drei Werktagen versendet. Lieferverzögerungen begründen keine Schadenersatzansprüche oder Rücktrittsrechte. Innerhalb der Schweiz und Liechtenstein liefern wir B-Post versandkostenfrei. Versand in die EU kann zusätzliche Gebühren (MwSt./Zoll) verursachen. Bei Rückständen erfolgt nur eine Komplettlieferung, sofern nicht anders angegeben.

§5 Annahmeverzug

Wenn der Käufer nach Ablauf einer gesetzten Nachfrist die Annahme verweigert, kann artymuscrafts.com die Vertragserfüllung verweigern und Schadensersatz fordern. Artymuscrafts.com kann wahlweise 25 % des Kaufpreises oder tatsächliche Schäden verlangen.

§6 Lieferung

Sichtbare Mengendifferenzen sofort, verdeckte innerhalb von 4 Tagen melden. Beanstandungen zu Beschädigung, Verspätung, Verlust oder Verpackung unverzüglich.

§7 Gewährleistung

Die Gewährleistung beträgt 2 Jahre, sofern nicht schriftlich anders vereinbart. Garantie beginnt mit Lieferdatum. Nichtbefolgung von Anweisungen, Änderungen, Teiletausch oder falsche Verbrauchsmaterialien führen zum Erlöschen. Normale Abnutzung ausgeschlossen. Ansprüche sind nur für den direkten Käufer gültig.

§8 Eigentumsvorbehalt

Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von artymuscrafts.com.

§9 Zahlung

Zahlungsarten: PayPal, Twint oder Vorauskasse.

§10 Umtausch und Rückgabe

Kein genereller Anspruch auf Rückgabe/Umtausch. Wird ein Artikel angenommen, gelten die hier aufgeführten Bedingungen.

§11 Widerrufsrecht

Kein Widerrufsrecht nach schweizerischem Recht.

§12 Haftungsbeschränkung

Schadensersatzansprüche aus Unmöglichkeit, Vertragsverletzung, Verschulden bei Vertragsschluss oder unerlaubter Handlung sind ausgeschlossen, außer bei vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Handeln. Haftung für Folgeschäden ausgeschlossen.

§13 Urheberrechte / Software-Gewährleistung

Software wird nur für einmaligen Weiterverkauf oder Eigengebrauch bereitgestellt. Kopieren oder Weitergabe verboten. Software ist von allen Garantiebedingungen ausgenommen.

§14 Gerichtsstand

Bern ist ausschließlicher Gerichtsstand. Schweizer Recht gilt.

Bern, Samstag, 28. März 2026